Question

哪位英语高手帮帮我，翻译一下一下句子！

负责公司物流业务运作的指导、监督、协调，监控公司物流业务的运作质量和运作成本的控制，根据公司运营战略和物流配送需求，制定公司的物．监控公司原材料和成品的运输管理。（负责车船的安排调度，跟踪动态，对车船实施有效地日常监控流策略及工作计划，建立完善的部门标准操作流程及管理制度）

能力速写：擅长沟通，人际交往，演讲，组织，创新思维能力特别强。有吃苦耐劳的品格。口才好，有团队合作精神。

Answer 1

Responsible for the company's logistics business operation guidance, supervision and coordination, monitoring company logistics business operation quality and operational cost control, according to company operation strategy and logistics distribution requirements and prepare the thing. Monitoring company of raw material and product transportation management. (responsible for the arrangement of the cruise control, dynamic, to track the car effectively daily monitor implementation strategies and plans work flow, establish and improve the department standard operation procedures and management system)

Sketch ability, good at communication, interpersonal communication, presentation, organization, innovative thinking ability especially strong. Have to bear hardships and stand hard work character. Eloquence good, has the team spirit of cooperation.

Answer 2

Responsible for the guidance, supervision, coordination and monitoring of logistics. To control the quality and operation cost of the company's logistics.
Make delivery plan according to company's strategy and logistic needs.
To monitor the delivery of raw materials and finished goods.
(Responsible for travel arrangements, scheduling, tracking. To implement effective daily monitoring of the flow strategy and work plan. To establish and improve the department standard, operating procedures and management systems)

Personal ability : good communication, well organizing, creative thinking ability, hard-working, Eloquent, team player.

Answer 3

同志，这是招聘信息还是自己应聘用的啊？补充补充呗