Question

翻译！！！！！！

很抱歉告诉您，这批货因为质量问题需要推迟2天交货，我计划下周一上午将货物送到上海，请您确认，谢谢！
汉译英

Answer 1

I'm very sorry to tell you that this batch of goods will be delayed for two days due to quality issue. I will ship the goods to Shanghai next Monday morning. Pls kindly confirm. Thanks.

Answer 2

I'm very sorry to tell you that this batch of goods has to be delivered 2 days later due to the quality issues. I plan to deliver the consignment to be shipped to Shanghai next Monday morning. Please be noted and give us your confirmation. Thank you .

Answer 3

I am so sorry to tell you that,the goods will be delayed for 2 days because of the quality problems,we plan to deliver goods to Shanghai,please conform with it.

Answer 4