Question

【急】求以下几个文言文句子的现代翻译。

1、察吏严而不没一善，手书褒美，受者荣於荐剡。
2、家有田数百亩，誓先墓，不以官俸自益。1、2来自——清史稿·列传一百九十三 胡林翼传。
3、未几，上复以熊文灿代家祯，专抚贼。贼益狂逞。
4、明日。总兵李栖凤、监军副使高歧凤拔旗出降，城中势益单。3、4来自——明史·列传一百六十二 史可法传

Answer 1

1、对手下的官吏监察严格，但不会埋没他们做的任何一件好事，亲笔写文章夸奖他们，得到这些文章的人感觉比得到举荐还要光荣。
2、家里有田地几百亩，在祖先墓前发誓，不会用做官的俸禄来为自己谋利。
3、不久，皇帝又用熊文灿代替王家祯，只是一味地用怀柔的方法招抚贼兵。结果贼兵越发地狂妄骄逞。
4、第二天，总兵李栖凤、监军副使高歧凤拔出军旗出城降敌，城中的力量更加单薄了。