日语你哄我我哄你都是一码事是什么意思

nihongwowohongnidousiyimasi找点有搞笑的日语吧... ni hong wo wo hong ni dousiyimasi

找点有搞笑的日语吧展开

 我来答

3个回答

Aeris请复活
2007-10-16 · TA获得超过148个赞

知道小有建树答主

回答量：94

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

马鹿にするのも马鹿にされるのも同じようなもの
呵呵...这个有点不太好听,但是意思还挺符合的
就是说:你把我当傻子和我把你当傻子都是一样的事

已赞过 已踩过<

评论收起

春宏富kv
2007-10-16 · TA获得超过1368个赞

知道小有建树答主

回答量：835

采纳率：0%

帮助的人：1187万

关注

展开全部

うそつくのもうそつかれるのも同じ事だ。
能想出来的接近你中文意思的就只有上句了

已赞过 已踩过<

评论收起

chenquan1988
2022-10-14 · 超过11用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：57

采纳率：0%

帮助的人：38.5万

关注

展开全部

巧了，我今天也突然想起这句小时候的话，搜了下就进来了，其实不是日语，只是大家搞笑流传出来的。
我还以为是你和我和你都是一码事
我用百度翻译做了一下，读音过去意思是：日语真的怎么样？
日本语本当にどうすいます？

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日语你哄我 我哄你 都是一码事 是 什么意思