Question

歌词翻译jump madonna

madonna - jumpthere's only so much you can learn in one placethe more that i wait, the more time that i wastei haven't got much time to waste, it's time to make my wayi'm not afraid what i'll face, but i'm afraid to stayi'm going down my own road and i can make it aloneall work and no fighting, i'll find a place of my ownare you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh baby,yes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to jumpwe learned our lesson from the start, my sisters and methe only thing you can depend on is your familyand life's gonna drop you down like the limbs of a treeit sways and it swings and it bends until it makes you seeare you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh babyyes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to, are you ready?(spoken:)there's only so much you can learn in one placethe more that you wait, the more time that you wasteall work and no fighting, i'll find a place of my ownit sways and it swings and it bendsuntil you make it your owni can make alone (repeat 7x)are you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh babyyes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to jumpare you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh babyyes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to, are you ready?

Answer 1

Jump 前进
there's only so much you can learn in one place
只有在一个地方，你才能学到更多；
the more that i wait, the more time that i waste
越是止步不前越是在浪费时间；
i haven't got much time to waste,
我没有多少时间可以浪费；
it's time to make my way
现在就是独自上路的时刻
i'm not afraid what i'll face, but i'm afraid to stay
除了停滞不前，我并不害怕即将面对什么；
i'm going down my own road and i can make it alone
一路走来，我学会了独立；
all work and no fighting, i'll find a place of my own
我将要找到属于自己的地方，一切安好，没有争斗；
are you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh baby,
准备好前进了吗？亲爱的，开始行动吧，不要犹豫；
yes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to jump
是的，我准备好了，握住我的手，开始前进；
we learned our lesson from the start, my sisters and me
我们从起初的困难，队友们的经验中汲取教训；
the only thing you can depend on is your family
唯一靠得住的是你的家庭；
and life's gonna drop you down like the limbs of a tree
时运不济，就像树枝；
it sways and it swings and it bends until it makes you see
直到你发现它在一直不断的摇晃和弯曲；
are you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh baby
准备好前进了吗？亲爱的，开始行动吧，不要犹豫；
yes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to, are you ready?
是的，我准备好了，握住我的手，开始前进；
(spoken:)there's only so much you can learn in one place
只有在一个地方，你才能学到更多；
the more that you wait, the more time that you waste
越是止步不前越是在浪费时间；
all work and no fighting, i'll find a place of my own
我将要找到属于自己的地方，一切安好，没有争斗；
it sways and it swings and it bendsuntil you make it your own
它在摇，它在晃，它在弯，直到唯你所用；
i can make alone (repeat 7x)
我能学会独立
are you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh baby
准备好前进了吗？亲爱的，开始行动吧，不要犹豫；
yes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to jump
是的，我准备好了，握住我的手，开始前进；
are you ready to jump?get ready to jumpdon't ever look back, oh baby
准备好前进了吗？亲爱的，开始行动吧，不要犹豫；
yes, i'm ready to jumpjust take my handsget ready to, are you ready?
是的，我准备好了，握住我的手，开始前进；可以开始了？

Answer 2

在一个地方中,你能了解的只有这么多 　　你等待的越多, 你浪费的时间就越多 　　我没有太多的时间去浪费 　　现在是我走自己的路的时候了 　　我不害怕我将会面临什么 　　但是我害怕停滞不前 　　我正沿着我的道路走下去，而且我能孤单的一个人走， 　　我将工作，而且我将搏斗，直到我找到一个属于 　　我自己的地方 　　[合唱] 　　你准备好跳跃了吗 　　准备好跳跃 　　永远不要回头看，哦，宝贝 　　是的，我准备好跳跃 　　就抓住我的手 　　准备好跳跃 　　我和我的姊妹们， 　　我们从现在开始吸取教训， 　　你们唯一能依赖的东西就是你们的家庭， 　　就象一棵树上的树枝一样，它会摇晃，它会摆动， 　　而且它也会弯曲。 　　它使你明白人的一生随时将会 　　跌倒，坠入谷底！ 　　[合唱] 　　你准备好吗? 　　在一个地方中,你能了解的只有这么多 　　你等待的越多, 　　你浪费的时间就越多 　　我将工作，而且我将搏斗，直到我找到一个属于我自己的地方 　　在你能主宰你自己的人生以前，人的一生总会摇摆 　　不定，起起落落，甚至出现曲折坎坷。 　　我能独自一个人走下去（重复） 　　（我和我的姐妹们）[1]