Question

求高手翻译英文！！

本论文叙述了我校学成绩管理的现状以及Visual basic6.0语言的概况。重点介绍了学生成绩管理系统的实现过程：包括系统分析、 系统调查、 数据流程分析、功能设计、 数据库设计、 系统物理配置方案、 系统实现、 系统测试和调试。本系统主要功能有用户管理、学生注册、班级信息录入、学生信息录入、班级课程录入、学校专业信息录入、课程信息录入、学生成绩录入、教师信息录入、数据查询、打印输出等功能。总结了本系统的特点：界面美观、操作方便、容错性强、效率高，从而节约学生成绩管理成本。 本论文主要内容是：简要介绍了本系统的应用背景、需求分析，设计总体思路。概述了管理信息系统的相关理论及开发语言的有关知识，对本系统进行了系统分析和设计，包括功能需求描述、数据库设计等内容。介绍了本系统的具体实现。关于本系统开发过程中的结论及体会. 本系统主要使用Visual Basic语言作为前台界面设计，后台使用Access数据库来完成学生成绩管理系统。Access数据库，其稳定安全简单的设计风格，为本系统的开发减少许多困难。本论文只详细论述查询管理模块、添加读者管理模块和打印模块,界面友好，操作简便。

Answer 1

This article demonstrates the current states of the achievement management and the introduction of the Visual basic 6.0 in our school. We highlight the actual process of the system of the student achievement management, including system analysis, system investigation, data flow analysis, function design, database design, systematic configuration, system actualization, and system testing. The main functions of the this system include the user management, student registration, inflow information of classes, students, curriculum, major-oriented courses information, grades and teachers, data queries, printing and so on. The overall features of this system are listed as follow: pretty interface, easy controlling, high fault-tolerance and efficiency, which help the school to lower the cost the student management.The main content of the article is to briefly introduce the application background analysis of the necessity, and overall idea of the design of this system. This article also illustrates the related theories and knowledge about the information management system and the computer language development, and the analysis and design of the system, including the description of necessity, database design and so on. Also, the actualization of the system is also being mentioned in this article. Moreover, this article provides the conclusion and experience of the developing process. This system mainly is by means of the Visual Basic as the tool for the front-stage interface design, as the back-stage will utilize the Access to accomplish the system of managing the grades from the students. The Access, being well known of its safe and simple design, helps the development to avoid all kinds of difficulties. This article merely talks about the modules of queries management, subscription addition and management, and printing in detail. It is famous of its easy control and friendly interface.
---------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

Answer 2

This paper describes an overview of school academic performance, management status and Visual basic6.0 language. Focuses on student achievement management system implementation process: including system analysis, system survey, data flow analysis, functional design, database design, system physical configuration program, system implementation, system testing and debugging. The main function of this system with user management, student registration, class information into the student information into the entry class curriculum, school professional information into the course information into the entry student achievement, teacher information entry, data query, print the output function. Summarizes the characteristics of this system: beautiful interface, easy operation, fault tolerance, high efficiency, thereby saving the cost of student achievement management. The main content of the paper: This paper describes the application background of this system, requirements analysis, design the general idea. An overview of the knowledge of management information systems theory and development of language, system analysis and design of the system, including the description of functional requirements, database design and other content. The concrete realization of this system. Conclusions and experience in the development process of the system. This system uses the Visual Basic language as a front interface design background using an Access database to complete the management system of student achievement. Access database, its stable and secure, simple design, the development of our system to reduce the number of difficulties. This thesis is only discussed in detail the query management module, add the reader module and print module, the interface is friendly, easy to operate.

Answer 3

是上面这段话的吗？ 是的话如下 要赏分哦 This paper describes our learning achievements management present situation as well as the Visual Basic6.0 language overview. The point introduced the student the result management system implementation process: including system analysis, system investigation, data flow analysis, functional design, database design, system physical configuration, system implementation, system testing and debugging. The main functions of the system user management, student registration, class information input, student information input, input class courses, professional information into the school, the curriculum information input, student achievement, teachers input information, data query, print and other functions. Summarizes the characteristics of this system: beautiful interface, convenient operation, strong fault tolerance, high efficiency, thereby saving the student result management cost. The main content of this thesis is: briefly introduces the application of this system background, needs analysis, design thinking. An overview of management information system related to the theory development and the related knowledge of language, of the system analysis and design, including the description of the functional requirements, database design and other content. Introduced this system concrete realization. Of the system development process and the conclusion of the experience. This system mainly uses the Visual Basic language as the front-end interface design, the use of background database Access to complete the student result management system. Access database, its stable safe and simple design style, for the development of this system to reduce a lot of difficulties. This paper discusses in detail the query management module, add the reader management module and a printing module, and friendly interface, simple operation.