Question

求翻译（中译英）,要人工好吗，不要软件翻译，这对我来说很重要，谢谢

这是一部以"科学天才" 为背景的情景喜剧。主人公Leonard 和Sheldon是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，因为他们精通量子物理学理论，熟悉各领域问题。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气－－生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。Leonard和Sheldon还有两个好朋友。自认为是花花公子的Howard Wolowitz，他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"，能用六种语言泡妞，其实Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。还有来自印度的Rajesh Koothrappali 患有严重的“与异性交往障碍症”，有异性在场的时候他就无法说话，只有在喝醉以后才能自在地与女孩交流。直到有一天，隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny 。一个美女和四个科学阿宅的故事就这样在笑声中悄然开始上演。

Answer 1

This is a situation comedy based on "Science genius".Heroes Leonard and Sheldon are good friends.There's no doubt that their IQ are higher than others because they are proficient in Theory of Quantum Physics and familiar with any problems of each kind of field.But when it comes to daily life,two slovenly guys will have no temper--trivia makes them feel lost in universe because what they are good at can do nothing in real life.Leonard and Sheldon have two good friends.Howard Wolowitz who thinks himself as a play boy and the Casanova in California Institute of Technology can flirting with girls with 6 kinds of languages but as a matter of fact Howard is just a guy whose ways in chasing girls are out of date and most of time girls feel disgusting about them.Another guy-Rajesh Koothrappali ,who is from India has such a serious disease to be friends with opposite sex that he even can't talk when there is a female and he can chat with girls only when he has drunk.One day ,a pretty and sexy girl named Penny moves in the next door .Then the story of one beauty and four science otaku begins with laughter~