求I love you more than I can say 全曲翻译中英文对照

爱在心口难开全曲翻译全曲... 爱在心口难开全曲翻译全曲 展开
 我来答
生活常识爱分享
高能答主

2019-07-10 · 专注于生活常识内容分享!
生活常识爱分享
采纳数:7565 获赞数:864919

向TA提问 私信TA
展开全部

More Than I Can Say

演唱者:Jerry Allison(杰瑞·埃利森)

作词:Sonny Curtis(桑尼·库尔梯斯)

作曲:Jerry Allison(杰瑞·埃利森)

oh-- oh-- yeah -- yeah

哦哦耶耶

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

我对你的爱一天胜似一天

love you more than I can say

我爱你在心口难开

oh-- oh -- yeah -- yeah

哦哦耶耶

I'll miss you every single day

我每一天都在思念着你

why must my life be filled with sorrow

为什么我的人生必须充满着悲伤 

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

Oh don't you know I need you so

啊,难道你不知道我是多么的需要你

oh tell me please I gotta know

哦,请告诉我,我必须知道

do you mean to make me cry

你是不是有意要让我哭

am I just another guy

又或者说我仅是你追求者之一

oh-- oh -- yeah -- yeah

哦哦耶耶

I'll miss you more than I can say

我想你在心口难开

why must my life be filled with sorrow

为什么我的人生必须充满着悲伤

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

oh don't you know I need you so

难道你不知道我是多么的需要你 

oh tell me please I gotta know

所以请告诉我,我必须知道

do you mean to make me cry

你是不是有意要让我哭

am I just another guy

又或者说我仅是你追求者之一

oh-- oh -- yeah -- yeah

哦哦耶耶

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

我对你的爱一天胜似一天

love you more than I can say

我爱你在心口难开

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

扩展资料

创作背景

《More Than I Can Say》是杰瑞·埃利森和桑尼·库尔梯斯创作的,产生于60年代初期,开始是由Bobby Vee 在1971年唱红的,后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露心声的抒情经典。

1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜6周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。

参考资料来源:百度百科—More Than I Can Say

tailuowang
2015-07-26 · 知道合伙人教育行家
tailuowang
知道合伙人教育行家
采纳数:35886 获赞数:277496
毕业于江西省吉安师范专科学校(井冈山大学)英语系。从事英语教学20多年,现为中学高级教师。

向TA提问 私信TA
展开全部
More Than I Can Say (《爱你在心口难开》)

歌曲名称:More Than I Can Say
创作:Jerry Allison,Sonny Curtis
首唱:Jerry Allison,Sonny Curtis
时间:二十世纪六十年代
其他歌手:Bobby Vee (1971年);Leo Sayer (1980年)
歌曲标签:流行音乐
歌曲时长:Bobby Vee版本2分28秒;Leo Sayer 版本3分48秒

More Than I Can Say - Leo Sayer

wow -- wow -- yeah -- yeah
哦 ...哦 耶...耶
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
I'll love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
love you more than I can say
我爱你在心口难开
wow -- wow -- yeah -- yeah
哦 ...哦 耶...耶
I'll miss you every single day
我每一天都在思念着你
why must my life be filled with sorrow
为什么我的人生必须充满着悲伤
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
I don't you know I need you so
难道你不知道我是多么的需要你
oh tell me please I gotta know
请告诉我,我必须知道
do you mean to make me cry
你是不是有意要让我哭
am I just another guy
又或者说我仅是你追求者之一
wow -- wow -- yeah -- yeah
哦 ...哦 耶...耶
I'll miss you more than I can say
我想你在心口难开
why must my life be filled with sorrow
为什么我的人生必须充满着悲伤
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
I don't you know I need you so
难道你不知道我是多么的需要你
So tell me please I gotta know
请告诉我,我必须知道
do you mean to make me cry
你是不是有意要让我哭 ?
am I just another guy
又或者说我仅是你追求者之一
wow -- wow -- yeah -- yeah
哦 ...哦 耶...耶
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
I love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
love you more than I can say
爱你在心口难开
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
more than I can say
爱你在心口难开
I love you twice as much tomorrow
我爱你一天胜似一天
More than I can say
爱你在心口难开
I love you twice as much tomorrow
我爱你一天胜似一天
More than I can say
爱你在心口难开
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
More than I can say
爱你在心口难开
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
More than I can say
爱你在心口难开
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小狗熊饭团
2012-02-11 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:56万
展开全部
woh -- woh -- yeah -- yeah
i love you more than i can say 爱你在心口难开
i'll love you twice as much tomorrow 我对你的爱与日俱增
i love you more than i can say 爱你在心口难开

woh -- woh -- yeah -- yeah
i'll miss you every single day 我每一天都会思念你
why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活充满悲伤
i miss you more than i can say 爱你在心口难开

oh don't you know i need you so 你不知道我是如此地需要你
oh tell me please i gotta know 请告诉我 我想知道
do you mean to make me cry 你是故意想让我哭泣吗
am i just another guy 还是我只是其他的某某人

woh -- woh -- yeah -- yeah
i love you more than i can say 爱你心口难开在
why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活充满悲伤
oh i love you more than i can say 爱你在心口难开
下面重复的就不翻了
oh don't you know i need you so
oh tell me please i gotta know
do you mean to make me cry
am i just another guy

woh -- woh -- yeah -- yeah
i love you more than i can say
i'll love you twice as much tomorrow
oh i love you more than i can say

i love you more than i can say
i love you more than i can say
i'll love you twice as much tomorrow
i'll love you twice as much tomorrow
(more than i can say)
i love you more than i can say
i love you more than i can say
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
带着笑容的睡意
推荐于2017-09-14 · TA获得超过759个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:95万
展开全部
Wow wow, yea yea,I love you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~ 我爱你在心口难开
I'll love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
Oh, love you more than I can say
哦,我爱你在心口难开
wow wow, yea yea, I'll miss you every single day
哦 ~ ~ ~ ~我每一天都在思念着你
Why must my life be filled with sorrow ?
为什么我的人生必须充满着悲伤 ?
Oh, love you more than I can say
哦,我爱你在心口难开
Ah, don't you know I need you so ?
啊,难道你不知道我是多么的需要你 ?
Oh tell me please I gotta know !
哦,请告诉我,我必须知道 !
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要让我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者说我仅是你追求者之一 ?
wow wow yea yea, I miss you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~ 我想你在心口难开
Why must my life be filled with sorrow ?
为什么我的人生必须充满着悲伤 ?
Oh, love you more than I can say
哦,我爱你在心口难开
{ Instrumental }
Oh don't you know I need you so ?
哦,难道你不知道我是多么的需要你 ?
So tell me please, I gotta know !
所以请告诉我,我必须知道
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要让我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者说我仅是你追求者之一 ?
Wow wow, yea yea ,I love you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~我爱你在心口难开
I'll love you twice as much tomorrow
我对你的爱一天胜似一天
Wow, love you more than I can say
哦,爱你在心口难开
I'll love you more than I can say
我将会爱你在心口难开
I'll love you more than I can say........Ohhhhhhhhhh
我将会爱你在心口难开........哦 ~~~~~
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I'll love you twice as much tomorrow
我将会爱你一天胜似一天
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I'll love you twice as much tomorrow
我将会爱你一天胜似一天
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than words can say
我爱你在心口难开
(More than I can say)
(爱你在心口难开)
I love you more than I can say
我爱你在心口难开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自洪湖有礼貌的白果
2018-05-08
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:1965
展开全部
爱你在心口难开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式