Question

求西班牙语 SER 和 ESTAR 所用时态 和在什麼情况下用 两者有什麼区别

Answer 1

ser表示一个事物的本质性的特点或状态，后面不加动词，时态变位根据你要描述的事情以及语法一致性有关
estar表示一个事物一段时间内的状态，后面加动词的进行时，estar的时态变位根据你描述事情的需要
简单举例：说一个女生漂漂
1、常用说法：现在时 Estas linda con esta minifalda. 你穿迷你裙真漂亮（因为这是说话当时的一个状态，侧重点在于女生+迷你裙这个漂亮的状态，换一身衣服之后也许同样漂亮，但就不是当时说话时想表达的侧重点了）
2、也可以用ser：现在时 Eres linda. 你好美（通常是奉承，明明知道女生老了就不好看了，但就是说你真美，想表达的侧重点是女生现在很美，以后也美，到死都美）
3、estar过去未完成时，Estaba linda con la minifalda en la reunion. 她在聚会上穿迷你裙美死了（侧重点是过去的某一天她穿着迷你裙，好看，理解同第一条，时态问题而已）
4、estar过去时，Estuvo linda con la minifalda. 她以前穿过迷你裙美得嘞。（以前穿过，可能不止一次，凡是穿过都美）
5、ser过去完成时，Era linda。她曾经很美。（潜台词就是，现在不美了，这是对第二个例句的完美反悔，男人在说了第二例句的数年之后可以用）
6、ser过去式，没有Fue linda的说法。此时要加名词，Fui maestro. 我当过老师。（注意，和Era maestro比较。fui 侧重于说一个过去的事实，我当过，现在不是了；era侧重于留恋当老师的日子，虽然我现在不是了）
以上供慢慢理会。
祝你好运