新海诚动画秒速5厘米中台词日语写法
有一句话很经典的"樱花飘落的速度是每秒钟5厘米"我想知道这局台词的日语怎么写啊???我要动画里的原话不要自己翻译的谢谢...
有一句话 很经典的 "樱花飘落的速度 是每秒钟5厘米 " 我想知道这局台词的日语怎么写啊???我要动画里的原话 不要自己翻译的 谢谢
展开
2个回答
展开全部
中文：听说是秒速5厘米、樱花飘落的速度，每秒5厘米。
日文：话によると、桜の花びらのスピードは秒速5センチらしい。
日文：话によると、桜の花びらのスピードは秒速5センチらしい。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
闻くところによると速く5センチメートル、桜の舞い落ちるスピードで秒、毎秒の5センチメートル。
...好像不是原版的... = =
...好像不是原版的... = =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
