朋友,在英译汉中,电脑翻译没有人工翻译准确么?

 我来答
血が蓮0093d
2012-02-11 · TA获得超过252个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:40.6万
展开全部
还是人工翻译准确,电脑翻译不怎么样,像有道的那个电脑翻译,打一个句子进去,翻译成英文之后,再把翻译出来的英文打进去,出来的中文和一开始的都不一样,不精准!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
语言桥
2025-05-08 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司,语言桥这家翻译公司可以考虑,20多年的老牌翻译公司。语言桥内部是有他们自己的翻译团队,大概600多人,在翻译界还是比较有名气,而且听说这些年合作了不少大型的企业,翻译和服务的质量也都还不错。如果有翻译这方面的需求... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
穿越火线我在
2012-02-18 · TA获得超过6715个赞
知道大有可为答主
回答量:1957
采纳率:53%
帮助的人:569万
展开全部
不准确,电脑翻译只能逐字翻译,或按照中文的顺序排列单词,会出现许多语法错误。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
good150030
2012-02-11 · TA获得超过1067个赞
知道小有建树答主
回答量:772
采纳率:0%
帮助的人:158万
展开全部
大概
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者Uxp8DgG7cQ
2019-06-13 · TA获得超过3868个赞
知道大有可为答主
回答量:3194
采纳率:30%
帮助的人:159万
展开全部
电脑的翻译太过于片面了,也不会太理解本人的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者TJR76CbP9z
2019-12-02 · TA获得超过3699个赞
知道大有可为答主
回答量:3104
采纳率:31%
帮助的人:194万
展开全部
对半,什么样的事都没有十全十美,真正的结果往往不是一种方法就可以得到的,要两种、三种结合在一起才是最真的结果。
所以说实验为什么都是那么多次反复的做。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式