Question

我真的已经很累了。用英语怎么说？

我真的已经很累了。用英语怎么说？
应该用I really already tired so so much.
还是 I really tired so so much already.
还有我的心真的已经很累了。英文怎么说。
就是把 I 换成 my heart 怎么说这句话 ？
谢谢

Answer 1

I'm tired. I'm really tired.
重点词汇:真的
real; genuine; trueborn; veritable; forsooth;
双语例句:
(1)我累了，真的累了;我向往将来的生活，美好的生活;我喜欢繁华的城市，广州,深圳是我的梦想。
| was tired, really tired, I yearn for the future . of life, better life, I like the heart of the city,
Guangzhou, Shenzhen is my dream.
英语翻译技巧与方法：
1、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。
英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。
因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。

Answer 2

您好！
可以使用，一般现在时 I AM so tired really.
或者使用现在完成时 I have been already tired really.

Answer 3

I'm really tired.

Answer 4

I'm really tired already.
我真的已经很累了。
My heart is really tired
我的心真的已经很累了。

Answer 5

I’m really tired
I feel really tired already
I've been very tired
I have already been tired