Question

求翻译一段话 日译中

时事通信の记事では名前は伏せられているが、周刊志『周刊文春』2月16日号は、「AKB高桥みなみ母が“淫行容疑”で逮捕された！？」という见出しでスクープ。逮捕されていたのは、チームAのリーダーであり、プロデューサーの秋元康も“AKB48の颜”と公言する高桥みなみの母亲とみられる。

Answer 1

时事通信的记事名字是伏着，周刊志《周刊文春》2月16号，“AKB高桥南母亲“淫行嫌疑”而被逮捕的！？”这个见出消息。被逮捕了的，是A组的领导人，制作人秋元康也“AKB48的颜”公开说高桥的高桥的母亲亲认为。

Answer 2

据时事通信报道，虽未刊登姓名，周刊杂志『周刊文春』在2月16日号,以「AKB高桥南的母亲以涉嫌淫秽罪，被逮捕！？」为标题，刊登特快消息。被逮捕的是队伍A领队高桥南的母亲，制作人秋元康曾公开称高桥南为“AKB48的代表人物“