Question

少年中国说原文及解释

Answer 1

作者梁启超写于1900年
译文(选自《少年中国说》第三段)
所以说，今天的责任不在野裂历别人身上，而全在我们少年身上，少年聪明，则我的国家聪明，少年富裕则我的国家富裕，少年强大，则我的国家强大，少年独立则我的国家独立，少年开放，则我的国家开放，少年进步，则我的国家进步，少年胜于欧洲，则我的国家胜于欧洲，少年雄于地球，则我的国家雄于地球。
红日刚刚升起，道路充满阳光，黄河从地下流出。汹涌奔西，浩浩荡荡，潜龙从深渊腾飞起来。他的爪子舞动飞扬。小老虎在山中吼叫，所有的野兽都害怕恐慌，雄鹰展翅欲飞，风和尘土高卷飞扬。奇特的花孕了蓓蕾，灿烂明丽茁壮成长。干将剑新磨，闪烁出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地。从纵的时间看似有着悠久的历史，纵横的空间源拦有辽阔的前途，未来的日子无限宽广。美丽呀，我少年中国，将与天地共存，雄壮啊！我中国少年将与国万寿无疆！
创作背景:
八国联军侵入中华，民族危机空前严重。《少年中国说》，写于1900年，正在戊戌颂搜变法后作者梁启超流亡日本之时，那年是庚子年，当时由于帝国主义的侵略，中国爆发了义和团爱国运动。当时帝国主义者污蔑中国为了反驳帝国主义分子的无耻滥言，也纠正一些人自暴自弃。崇洋媚外的心理唤起人民爱国热情激起人民的自尊心和信心梁启超在这时适当的写出了《少年中国说》