Question

鉴真东渡和玄奘西游对中外文化的主要贡献

Answer 1

鉴真东渡：他不畏艰险，东渡日本，讲授佛学理论，传播博大精深的中国文化，促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高，受到中日人民和佛学界的尊敬。

玄奘西游：翻译佛经 传播学说。玄奘口述，辩机记录的游记《大唐西域记》，是研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国以及中亚等地古代历史地理之重要资料。

详见可以参考百度百科，回答这一类的题目，可以先总结，xx的什么事件传播了中国文化（举几个代表性的），对xx国有xx影响，（如果对世界也有重大影响也一并说），阐述一下他们伟大不畏艰险的精神之类。

鉴真东渡和玄奘西游主要就是传播博大精深的中国文化，促进了文化交流和发展。