古董局中局电影解析
电影《古董局中局》由郭子健执导,雷佳音、李现主演,辛芷蕾、阿如那和葛优等人参演,讲述了五脉白门后人许愿为了家族清白去查找唐代武则天明堂佛头真相的故事,它改编自马伯庸同名小说。
小说《古董局中局》是一部关于古董、造假、寻宝、历史和冒险的著作,好读,但不好改编,最重要有两个原因:一是情节庞杂,人物众多,引用了不少专业术语,二是涉及到历史,说不清。
针对以上两种情况,电影情节进行了大刀阔斧的删减。它开头用一段旁白介绍了男主角许愿祖孙三代的家史,点明了他背负的耻辱,简单直接。原著中父亲许和平和母亲像老舍一样投湖自尽,电影变成母亲在火海中丧生,父亲某天突然消失了。
同时,原著中盘根错节的高层权谋,五脉论争,中日角力这些副线,几乎全部删除,只保留了许愿,药不然和老朝奉之间的斗法。最后,电影将原著中的许愿视角变成了许愿+药不然双男主叙事。前者更容易通过心理刻画推进故事,是小说写作的招牌技法,后者通过人物的对比互补营造出或悬疑或喜剧的效果,适合大银幕呈现。
情节改动也让《古董局中局》整体气质发生了翻天覆地的变化。小说有点遗老味儿,仿佛一个说书人绘声绘色讲述京城秘事,遍地的深宅大院,高层权贵,隐居真人,故弄玄乎中带着骨气,古董背后承载的是对传统文化的自豪,对历史的隐忧,对人性的洞察。
相比之下,电影一派天真,五脉传人打着家族名号高调处事,消费降级红旗变马自达,古董市场公开透明化,人傻钱多买卖好做,背后玄机浅显易懂,台词包袱密集,人物造型霸道总裁,主打讨好年轻观众的商业娱乐片路线。
在电影结尾,许愿终于明白了爷爷当年宁可背着汉奸罪名而不愿说出真相的原因。他是想日本人以为佛头是真,老朝奉以为是假,从而间接保护佛头。只是这弯弯绕绕打的是自家人的脸,导演谁也不想得罪,又语焉不详了一把,让电影真有点古董谜中谜了。