Question

十五只桶打水为什么是七上八下?

Answer 1

据《中国成语大辞典》解释：“七上八下，犹‘十五个吊桶打水，七上八下’。比喻心神不安。

意思：

七只桶提起八只桶放下加起来刚好是十五只，这场面一定是非常的混乱。其实是用桶来比喻心，被放下又提起，不得一点安宁。

出处：

这句话叫她怎的个答法？所以只急得她心里好像十五个吊桶打水，七上八下。清·文康《儿女英雄传》第40回。相近语句：十五个吊桶打水——七上八落。

成语“七上八下”的意思：

是形容人心里慌乱不安，无所适从的感觉；也指零落不齐或纷乱不齐的样子。这句成语据《百度百科》上说是出自明代施耐庵所著《水浒全传》的第二十六回：“那胡正卿心头十五个吊桶打水，七上八下。”而“十五个吊桶打水――七上八下”其实是一句民间歇后语，说明这句话早已在民间广泛流传，施耐庵不过是把它用在了著作中而已。

粗析“七上八下”这句话，大概是说八比七大，应该八在上而七在下，结果却正好相反，说明搞乱了，或者是说有的在上，有的在下，不能整齐划一，所以“七上八下”用来形容“乱”的状态。其实，流传广泛的民间俗语往往具有深厚的文化积淀和深刻的哲理智慧，并不是随便说的。