Question

我是本地人用温州话怎么说

Answer 1

普通话模拟：叔叔-大大、阿大或休休、伯伯—音同爸爸（轻声） 姑姑和阿姨统称阿NI（第一声） 舅舅为英语G音加上汉语iao拼成的读音叠字，普通话没有可以表现的。舅妈有变音是G iang 您（音译）。弟弟-阿dei。哥哥-阿箍（箍）姐姐-阿匝 妹妹-阿麦（入声现代汉语四声之外）姨夫-夫（连拼音都表现不了）爷（衣音）爷爷-阿易 奶奶-泥泥键滑歼（四声）丈夫-乐公 妻子-乐迂 儿子-没汉字没拼音可以表示类似嗯音。
温州话，是一种吴语方言，亦被民间称为瓯语，为中国浙江省温州市一带汉族本地居民所使用之汉语方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-瓯江片，属于南部吴语。温州话发音、用词和语法等方面都与普通话有极大差别，和北部吴语也无法沟通。
温州话（瓯语）可以根据其区域粗略地分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区三类。纯瓯语区说纯正口音，包括温州鹿城区、龙湾区、瓯海区、瑞安、永嘉、及乐清局部，人口230万。准瓯语区口音略有偏稿冲差，涉及泰顺、文成、平阳、苍南、龙港，合计人口320万。半瓯语区涉及乐清95万余人、洞头4万余人，合计人口100万。
温州话（瓯语）内部一致性很强。但温州地区的方言除温州话（瓯语）以外还有闽南话、蛮讲、蛮话、畲客话、大荆话、黄南话、南田话、罗阳话、莒江话、金乡话和汀州话等 ，纷繁复杂的程度可谓“三里不同调，十里不同音”，其差异性也很大，包括语音差异和词汇差异，以至于两种让悉不同方言之间的通话有时很吃力。