Question

日语动词连体形语法解读

Answer 1

日语动词连体形语法解读2017

　　动词连体形(动词的'各种简体形式)主要用来修饰体言(名、代、数词)或体言性(具有名词性质)词语，在句中做定语，也可以后接部分助词、助动词以及某些惯用表达。

　　动词连体形的用法

　　(1)动词连体形修饰体言做定语。

　　例：言うことは易しいが、行うことは难しい。

　　翻译：说起来容易，做起来难。

　　(2)动词连体形后接等接(顺接或逆接)续助词，表示“所以……”、“可是……”、“却……”。

　　例：①足が痛むので早く歩けない。

　　翻译：脚疼，所以走不快。

　　②知っているくせに、黙っている。(黙る：沉默)

　　翻译：尽管知道，却沉默不语。

　　③お兄さんはよく勉强するのに、弟は授业をよくサボる。

　　翻译：哥哥很用功学习，弟弟却经常逃课。

　　(3)动词连体形后接比况助动词，表示“似乎、好象”。

　　例：①わかるようですが、実は分からないんです。

　　翻译：似乎明白，实际上不明白。

　　②学部では明日会议があるようだ。

　　翻译：明天系里好象要开会。

　　练习：

　　1、(　)くせに、できないふりをしている。

　　①でき

　　②できる

　　2、「目から鳞が落ちる」是什么意思呢?

　　①恍然大悟。茅塞顿开。

　　②鳞从眼里掉出来了。

　　答案：

　　1、できる

　　翻译：明明会却装作一副不会的样子!

　　2、恍然大悟。茅塞顿开。

;