Question

急求英语翻译~~~在线等!!!

在孩提时代,我并未想象成为一名作家。(imagine)
就我所言，他绝无恶意。(mean)
这首迷人的民歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。(be popular with)
即使要卖掉我的房子，我还是要继续我的事业。(even if)
作为孩子的保姆，你的任务包括哄孩子睡觉。（include)
问题补充：不要机器翻译的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

在孩提时代,我并未想象成为一名作家。(imagine)
In my childhood, I never imagined to be a writer.
就我所言，他绝无恶意。(mean)
As I said he meant no evil idea.
这首迷人的民歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。(be popular with)
This charming folk song is very popular with students especially among girls.
即使要卖掉我的房子，我还是要继续我的事业。(even if)
I will go on with my carrer even if I have to sell my house.
作为孩子的保姆，你的任务包括哄孩子睡觉。（include)
As the babysitter, it is included to help the baby fall asleep.

Answer 2

1.I never imagined to become a writer in my childhood.
2.as i mean,he has never (恶意？)
3.this wonderful(民歌) is popular with students,especially girls
4.i shoud continue my enterprise even if sell my house.
5. as a(保姆),your duty inclde making the child sleep.

Answer 3

1）I didn't imagine being a writer when i was a child.
2）In my view ,he means no malignance.
3）The attractive folk song is popular with students,espcially girl students.
4）I will further my career,even if i have to sell my house.
5）As a a baby-sitter,my duty is to include the kid sleeping.

Answer 4

1)When I was a child,I didn't imagine becoming a writer.
2)In my opinion,he didn't mean to hurt.
3)The charming folk music is popular with students,especially girl students.
4)Even if I sell my house, I will still continue with my cause.
5)As a babysitter,your task includes helping the child sleep.

Answer 5

In childhood, I did not imagine to be a writer
I said, he never malicious
This first charming folk songs loved by the students, particularly female students. Even if we want to sell my house, I want to continue my career
As the child's nanny, your tasks include coax children to sleep