Question

当翻译必备的学历和证书是什么?

Answer 1

证书：N1必须，市面上很多翻译都只是有n1证（但不代表有n1证就能做翻译），主要看翻译的工作经验，大部分在企业内任职翻译。

但现在翻译不好做，小企业基本都是翻译兼助理等的组合，大一些的公司才有纯翻译。如果以后想往上爬，往长远发展或打算做自由译员等的话就一定要考CATTI。

学历：最好是翻译硕士，一般的本科只有日语专业没有翻译专业，学不到系统的翻译技巧，能力也不够做翻译。

介绍

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。