张译曾被吴京质问：《战狼3》多少片酬你能来？张译是怎样回复吴京的呢？
吴京邀请张译拍《战狼3》 私下曾问过张译，如果以后找他拍戏，他要多少片酬。张译故意挖苦吴京称：“给多少看人品，没钱给100也行。”但在真正问及关于《战狼3》的筹拍时，吴京再度抛出橄榄枝，询问张译到底多少片酬能搞定。没想到张译又一次模糊回答，说：“胡歌去我就去”。曾在《攀登者》与他二人合作过的胡歌，万万想不到会被拿来做挡箭牌，张译的6字回复也让众粉丝们笑掉大牙。但玩笑归玩笑，倘若吴京真正需要张译的帮忙，想必他也不会频频推脱。
熟知吴京、张译二位演员的观众们也知道，吴京和张译他们身上有着不少共同点。那就是他们本身没什么背景，颜值上也比较欠缺，同样都是能吃苦、忍辱负重、懂得十年磨一剑的人。而且他们在演戏的时候，都是亲力亲为，让自己全身心地投入到角色场景当中。
据悉，吴京为了拍好《战狼》，亲自到部队里历练了18个月，为了拍《战狼2》，他每天在水里泡了10多个小时。而张译为了拍摄《一秒钟》，为了塑造瘦弱的角色形象，每天只吃一根黄瓜，足足瘦了20斤，硬生生让自己瘦成皮包骨。
在某次电影发布会上，吴京和张大悉译同台站立。而当时，张译发现吴京的西服衣角卷起来了，张译就过去给他拉直了一下。而这一幕让观众们看到了，纷纷觉得他们的友谊很深，很有爱。
而我们还知道，吴京有意要筹拍《战狼3》。不过他迟迟不肯开启，就是因为在选角问题上让他犯了难。所以，他在四处邀请他认为值得邀请的演员，其中就包括了张译。一次，吴京就问张译能不能来参演《战狼3》。对此，张译也没有直接回答，而是说了6个字：斗轮胡歌去我就空仿信去。
他这样的回答让吴京啼笑皆非，毕竟他们三人在《攀登者》中有过合作的。不过吴京的选角宗旨是“只选对的，不选贵的”。而胡歌的片酬不低，吴京自然是哭笑不得，一时便不再强人所难了。
吴京和张译能够成为好兄弟，原因就是四个字，志同道合，俩人互相欣赏，成为了双方前进道路的镜子，他们的每一次合作都可以给观众带来新的惊喜，这样的演员才更加值得大众去喜欢和追捧！其实不管吴京还是张译，作为演员最重要的是靠实力说话，颜值什么的都显得不那么重要了。
