Question

佛经中畟的读音？

Answer 1

“畟”字有两个读音：cè和jì。
一、念作cè时，有两个含义：
1、“畟畟”，利耜（sì）深耕快进貌。（耜：又作“䎣”字。耜是中国古代曲柄起土的农器，即手犁）
2、畟：清晰，整齐的意思。
二、念作jì时，与“稷”相同，五谷总名。
读音及含义来源为《汉语大字典》（第二版）。
关于“畟”字在佛经中的使用：
一、畟塞虚空，可以理解为清晰整齐地充满了虚空。
二、畟方，可以理解为，方方正正的。
以上理解仅供参考。

Answer 2

di字第三声。 注：佛经中的很多用字，在现代人眼中并非是什么古字僻字，但其读音却与现代大为不同。佛经中音译的情况主要有三种。 扺掌而谈zhǐ:侧击之意。指谈得很融洽。 祗zhī:恭敬之意，祗候光临。祗姓为中国台湾的罕见姓氏之一。 只zhǐ:"只"的异体字，在人教版《马说》中用此字。此外还有"只zhǐ"，同"祗"，为"只"的繁体字。 袛dī:短衣，汗衫。汗襦自关而西或谓之袛裯。 --《方言》第四

Answer 3

Di是第三个音调。注：在现代人的眼中，佛经中使用的许多词并不古老或遥远，但它们的发音与现代人有很大不同。佛经中有三种音译。互相交谈ǐ侧面攻击。我指的是一次愉快的谈话。只有zhī：恕我直言，欢迎。在中国台湾，单姓是罕见的姓氏之一。只有zhǐ：教育版的《马朔》中使用了“Only”的变体。此外，只有zhǐ，即具有相同名称和相同名称的繁体中文字符。D：短衣服，毛衣。可汗鲁从大门向西走，或者称之为中间方言四

Answer 4

di字第三声。 注：佛经中的很多用字，在现代人眼中并非是什么古字僻字，但其读音却与现代大为不同。佛经中音译的情况主要有三种。 扺掌而谈zhǐ:侧击之意。指谈得很融洽。 祗zhī:恭敬之意，祗候光临。祗姓为中国台湾的罕见姓氏之一。 只zhǐ:"只"的异体字，在人教版《马说》中用此字。此外还有"只zhǐ"，同"祗"，为"只"的繁体字。 袛dī:短衣，汗衫。汗襦自关而西或谓之袛裯。 --《方言》第四

Answer 5

di字第三声。 注：佛经中的很多用字，在现代人眼中并非是什么古字僻字，但其读音却与现代大为不同。佛经中音译的情况主要有三种。 扺掌而谈zhǐ:侧击之意。指谈得很融洽。 祗zhī:恭敬之意，祗候光临。祗姓为中国台湾的罕见姓氏之一。 只zhǐ:"只"的异体字，在人教版《马说》中用此字。此外还有"只zhǐ"，同"祗"，为"只"的繁体字。 袛dī:短衣，汗衫。汗襦自关而西或谓之袛裯。 --《方言》第四