公司名称翻译成英文的格式和规律是什么样的？

案例；上海显影广告有限公司... 案例；上海显影广告有限公司展开

1个回答

#热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？

马来西亚亚戴
推荐于2017-11-24 · TA获得超过2.7万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.9万

采纳率：0%

帮助的人：5206万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

上海显影广告有限公司,嘉定区嘉罗公路800弄86号2幢1103室:
(1) Shanghai Media Ltd.
(2) Shanghai Advertising Designs Specialist Ltd

更多追问追答

追问

谢谢你马来西亚亚戴   
1；这串英文之间有标点符号吗？
2；“我如果做个LOGO 中文名称“显影广告”四个字下面如果要配英文应该怎么配？全不是拼音大写还是其它写法，有什么讲究吗？

追答

1. 公司名称之间不使用标点符号: 如: China Railway Engineering Corporation, China Railway Resources Co., Ltd.(缩写当然需要 标点符号: 如: China Railway Resources Co., Ltd.
2. "显影广告”四个字=英文应该用: Advertising Designs (直译: 广告设计).
3. 大写/小写没有硬性规定: (a) ADVERTISING DESIGNS (B) Advertising Designs 都可以.
请参阅下面. Good luck.

参考资料： http://www.arcadebuilder.com/privacypolicy.html