Question

请帮我把下面这段文字翻译成日文，互用翻译器，谢谢！

请帮我把下面这段文字翻译成日文，汉字请用平假名标注一下，万分谢谢！
老师：
因为今天奶奶病了，全家都在医院守着，所以我今天上不了课，真不好意思，今天没能上您的课，我很难过。希望您能谅解我。

Answer 1

今日、私は家族と一绪に病院へ入院したお婆ちゃんを见舞いにいくため、学校へ行けなくなりました。先生の授业を出席できなくなり、本当に悔しくて残念です。ご理解を顶ければと思います。
宜しくお愿いします。

Answer 2

先生:

今日はおばあさんは病気になって、家族全员が病院で暮らしているため、私の今日の授业にいけなかった、本当に申し訳なくて、今日の受讲をお认めにできなかった,私はとても悲しいです。私をいただけないでしょうか。