Question

国际音标的几个问题.....

Answer 1

1．国际音标不只用于英文。 2．其它语言都可以用国际音标，因此国际音标对学习其他语言有帮助。但是很少（或者没有）语言需要完整的国际音标，大部份语言（包括英文）只用部份。因此，我觉得不必学习完整的国际音标，只学对你学习语言有帮助的部份就够了。 3．国际音标比较复杂，一般字典的音标都是简化了的。同一个符号在不同语言的字典，发音可能不一样，因为音标简化了。如果用严格音标，就不会这样。学习国际音标的意义在于掌握发音的原理，才能正确发音。如果不识音标，单凭听觉，是不易模仿发音的。 4．我觉得学习国际音标的困难在于有些音标的发音听来很相似，不易分辨。这点应是因人而异吧。
参考: zh. *** /wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99
1．不是，因为国际音标是用符号去代表音，而音又不是局限于英文的，所以你可以用国际音标去写出各个语言的音。 2．3．这个要看你为甚么去学音标。若你的目的是借助音标去助你掌握如何准确地念出每一个字，那么音标就是不可不学。学好音标可让你准确地写下字的发音，不要以字母去借音。例如，若你知道英文的sh音是写作/ʃ/，w音是/w/，car中的a是/ɑ/，你在字典查去法文字choix的时候，看去其音是/ʃwɑ/，你便可以准确地发出那个法语字的音。不过，因为字典内的音都只是写主音，如英文的peak和speak字分别是/pɪːk/和/spɪːk/，但其实前面的一个是p(^h)，指示要送气，而后面的一个则只是p（不送气），所以你仍要靠对该语言的认识去发出正确的音。 但若你是想以学会了音标之后便能去准确地一看字便懂得其发音，那么你该定会失望。 4．不难，但你要先知道自己对音值有没有清楚的理解。如果知道tan/ten中的a和e音有甚么分别，你学音标时就只是学生把前面的一个音跟符号连上，而后面的一个是跟/ɛ/连上。再当你遇到新字如expive和expensive，你一看音标，你便知道前字的-pan-中的a音跟tan中的a一样，而非像ten中的e。