Question

请帮我翻译成英文 谢谢

我叫李妍，今年23岁，来自河北省石家庄市。毕业于四川西南科技大学，我是一个开朗的女孩，对做任何事情都充满信心。当一名空姐一直是我的梦想，因为空姐美丽，自信，平易近人的气质深深吸引着我，如果我可以梦想成真，我会用真挚的微笑和耐心的服务使每一位乘客度过一段愉快、舒适的旅程。

Answer 1

My name is Liyan and I come from Shijiazhuang City, Hebei Province. I graduted from Southwest University of Science and Technology in Sichuan. I am a lively girl at the age of 23 and also absolutely confident with any things. It is always my dream to be an airline hostess, since I am usually attracted by the airline hostesses's beauty, confidence, and amiability. If my dream can come true, I will let every passenger on our plane has a pleasant, comfortable tour with a sincere smile and patient service.
手打不容易啊。。

Answer 2

My name is Li Yan, this year 23 years old, from Hebei province Shijiazhuang city. Graduated from Southwest University of Science and Technology in Sichuan, I am a cheerful girl, to do everything with confidence. When an airline stewardess is my dream all the time, because the airline stewardess beautiful, confident, amiable and easy of approach temperament deeply attracted me, if I can dream come true, I will use a sincere smile and patience of the service to every passenger had a pleasant, comfortable journey.