Question

心心相印什么意思

Answer 1

心： 心意 ， 思想 感情；印：符合。 彼此 的心意不用说出，就可以互相了解。 形容 彼此思想感情完全一致。

成语出处： 《六祖 大师 法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》：“迦叶以来，以心印心，心心 不异 。”

成语例句： 抚台看了，彼此 心心相印 ，断无驳回之理。

注音： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ

心心相印的近义词： 志同道合 志向相同,意见一致 情投意合 ∶愉快地交往;相处得很好;与 合得来从一开始就情投意合 ∶双方思想感情融洽,心意相合也是天配姻缘, 心领神会 不用点明,就已领会理到了闻语法要,辄心领神会。明· 赵弼《觉寿居士传》

心心相印的反义词： 格格不入 相互抵触与他们的乡土生活格格不入历史前进到今天,只为一己私利的理想,只 话不投机 彼此心意不同,谈话不能相契酒逢知己千杯少,话不投机半句多

成语语法： 主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 褒义成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： hearts are linked together.

俄语翻译： сердце сердцу весть подаёт

日语翻译： 心(こころ)と心がぴたりと合う

其他翻译： <德>sich seelenverwandt fühlen <mit jm ein herz und eine seele sein><法>se comprendre sans mot dire <union parfaite des coeurs des sentiments>

成语谜语： 金石缘

读音注意： 相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意： 印，不能写作“认”。

歇后语： 肚里装公章