Question

日语自称有什么区别吗？

Answer 1

区别如下：

“我”“私”“仆”“俺”区别在于自谦程度，适用对象和适用场合。

1、自谦程度不同。

按自谦程度：私＞仆＞我＞俺。

“我”比较正式、书面的说法。

“私”是最正式的第一人称。

“仆”有一定的自谦程度，但是不够正式。

“俺”是非常随意的自称，不含自谦成分。

2、适用场合不同。

“我”多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。

“私”在正式场合或对身份比自己高的人使用。

“仆”是日本年幼的男童最常用的自称。

“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。

3、适用对象不同。

“我”男女通用，“私”常用于女性，＂仆＂和“俺”女性不使用。

基本信息

文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。

几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

Answer 2

、自谦程度不同。

按自谦程度：私＞仆＞我＞俺。

“我”比较正式、书面的说法。

“私”是最正式的第一人称。

“仆”有一定的自谦程度，但是不够正式。

“俺”是非常随意的自称，不含自谦成分。

2、适用场合不同。

“我”多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。

“私”在正式场合或对身份比自己高的人使用。

“仆”是日本年幼的男童最常用的自称。

“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。

3、适用对象不同。

“我”男女通用，“私”常用于女性，＂仆＂和“俺”女性不使用。

Answer 3

男生专用，女生专用，礼貌用，野蛮用这四种自称