Question

话里有话什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：清 文康《儿女英雄传》第21回：「那知他二人这话，却是机带双敲，话里有话！」

【成语意思】：话里含有别的意思。

【成语注音】衡誉：ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

【通用拼音】：hua lǐ yǒu hua

【拼音简写】：HLYH

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感枯清 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：话里有话，作宾语；同「话中有话」。

【成语结构】：主谓式成语

【英语翻译】：the words mean more than they say <have one's tongue in one's cheek>

【日语翻译】：ことばにはさやがある

【其他翻译】：<法>parler a mots couvert <insinuer qch. dans la conversation>

【成语谜语】：大轴里套小轴

【近义词】：话中有话、一语双关

【反义词】：直言不咐败段讳

【成语例句】：她听出话里有话，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜著走了。（冯德英《苦菜花》第十四章）