韩语翻译!懂韩语的亲,麻烦帮忙翻译一下这句话:只要你幸福就好!不管怎样,对你的爱永不改变!

这句话对我来说很重要!谢谢!... 这句话对我来说很重要!谢谢! 展开
 我来答
zxkhz64
2012-02-12 · TA获得超过460个赞
知道小有建树答主
回答量:707
采纳率:0%
帮助的人:767万
展开全部
不知道你是男还是女,准备了三份。

男对女:
너만 행복하면 돼! 어쨌던 너에 대한 사랑은 영원히 변하지 않을 거야.

女对男:
당신만 행복하면 돼요! 어쨌던 당신에 대한 사랑은 영원히 변하지 않을 거예요.

还在磨合阶段,要郑重地说的时候:
그대만 행복하면 됩니다. 어쨌던 그대를 향한 사랑은 영원히 변하지 않을 겁니다.
追问
我是女的!不是磨合阶段!당신만 행복하면 돼요! 어쨌던 당신에 대한 사랑은 영원히 변하지 않을 거예요. 是用这个吗?
追答
是的
盐骆驼
2012-02-12 · TA获得超过165个赞
知道小有建树答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
당신은 행복하기만 하면 좋겠다.어쨌든,널 사랑하는 마음이 영원히 변하지 않겠다.
这个适合恋人之间说,希望帮到你!
追问
有好多个答案!我又不懂韩语o(>﹏<)o不知道那个句子是正确的!这句话对我来说真的很重要,不可以有一点错!
追答
韩语专业的!这句话不会错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-12
展开全部
我知道,但是没法打韩文啊!
追问
是因为用手机上,所以打不到韩文吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式