Question

请高人帮忙翻译一下啊

本人英语是个菜鸟,靠,经理居然叫我翻译一些专业性很强的词语.真郁闷啊!请百度知道高人救救我啊.要是弄不好,就要挨训了.我们公司是做珍珠产品的,要翻译的是珍珠的颜色.1:Gris Doree 2.Gris champagne 3.Gris pamplemousse 4.Gris Vert 5.Gris vert Azur 6.Gris Bleu roi
7.Gris Aubergine 8.Gris Rouge 9.Gris 10.champagne vert tilleul
11.jaune 12.Doree Vert Tilleul 13.DOree Champagne 14.Doree
15.champagne 16.Vert Tilleul doree 17.Vert Tilleul champagne

Answer 1

楼主，这个是法语哦。怪不得大家都不认识。你得贴到法语栏里。这个英语栏里估计没人会。这里的分就加给提线索的我好吧

算了，我翻吧

1 ： 灰色Doree 2.Gris香槟3.Gris绿色葡萄柚4.Gris 5.Gris绿色天蓝色6.Gris蓝色7.Gris
国王红色茄子8.Gris 9.Gris 10.champagne绿色石灰
11.jaune 12.Doree绿色石灰13.DOree香宾14.Doree
15.champagne 16.Vert石灰doree 17.Vert石灰香槟

Answer 2

额,,, n语言一大片。啥都不认识，建议用英译汉软件，一个一个的翻译。

Answer 3

这一类词是不可能有准确翻译的。。。
如：浅灰香槟色。。。等，而且也未必是英文，多是法文之类的。。。

Answer 4

没有一个单词我认识的