Question

急求英文高手翻译一下内容，一定要准确，满意的话会给高分的！

Film in a form of tape 1040 mm wide, of natural color (clear), surface bears design made with flexographic paints and lacquer layer made to specification, 10% area coverage, single-sided, single color

Answer 1

电影在某种形式的磁带1040毫米宽,自然的颜色(清楚),表面具有设计用柔性漆和漆层对规格、10%的区域范围,单面,单一的颜色

Answer 2

影片是以磁带的形式，1040mm宽，自然色（透明），表层有柔性版印刷和漆层制成的设计，并且按照标准，覆盖10%的面积，单面，单色。

是手工翻译的，里面几个像flexographic 和lacquer 我google了一下，不知道准不准确。

Answer 3

电影中的一种形式，1040毫米宽，自然色（透明），表面设计与柔印颜料和漆层作出了规范，10%区域覆盖，单面，单一颜色