Question

日语问题

2点在库あり。ご注文はお早めに。

这句话求翻译

还有“2点”是什么意思？ 为什么“在库”后面加一个“あり”

Answer 1

日语中对很多东西、包括商品的量毁仿改词，就叫「点（てん）」
「あり」源纤判自动词「ある」，这里是个名词。
　【在库あり大庆】的意思相当于「在库がある」，这里的语法现象叫【体言止め】，简洁、明了。
整句意思：在库有2件，需尽早订货。（可能是盘点时的用语吧）

请参考

Answer 2

2点卖余 指商品或产品还有2个

在库あり、あり的意思是 有中裂滚、意源猛思是 有2个库存

ご注文はお早めに、请尽早订货 / 建议早些订货

Answer 3

有问题吗，用日汪改语怎困搜判么说？もんだいない漏渣

Answer 4

库存2件，尽早订购