Question

谁能帮我翻译一下这段文字

译文要读的通顺we all need to be comfortable with what we wear. After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project. How can we do this without becoming a fashion slave? We are bombarded with magazines that show us the new fashions for each season, and where we can buy trendy clothes for reasonable prices. The distinction between what we see on the catwalk and what's on display in the high street is becoming increasinly blurred.

Answer 1

我们都需要舒适与我们穿什么。毕竟，第一印象很重要，我们希望我们的外形一致的形象，我们希望工程。我们怎么能这样做没有成为时尚的奴隶？我们以显示我们的杂志为每个赛季的新时尚，而我们可以在哪里买时髦的衣服，价格合理。我们所看到的区别在台上，什么是陈列在大街上变得日益模糊。

Answer 2

我们都需要穿着舒适得体。毕竟，第一印象很重要，我们也希望我们的外观符合我们所希望树立的形象。不把自己变成一个时尚的奴隶，又怎么能够做到这点呢？杂志把每个季节的新潮向我们狂轰乱炸而来，还让我们在那里买到价格公道的时髦服装。我们在摄影棚看到的与在大街上看到的服饰之间的差异越来越模糊了。

Answer 3

我们都需要对我们的穿着感觉舒适。毕竟，第一影响很重要，我们都希望我们的外表和我们喜欢的图像有关。没有一个时尚奴隶，我们如何做这些？我们热衷于那些展现每季新时尚的杂志和那些可以用合理的价格买时尚衣服的地方。我们在catwalk上看到的和在大街上展现的衣服的区别正在明显化。