4个回答
展开全部
「このおかず、火を通しすぎて、
しなしなになっちゃったよ」
〉说菜老的话应该是
〉この野菜はこわくなってしまいました
日语没有这个说法。
“この野菜はこわくなってしまいました”
日本人会以为“这个蔬菜变得可怕了”的意思。
しなしなになっちゃったよ」
〉说菜老的话应该是
〉この野菜はこわくなってしまいました
日语没有这个说法。
“この野菜はこわくなってしまいました”
日本人会以为“这个蔬菜变得可怕了”的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日訳：
この料理は炒め过ぎ、こりこり感がない。
この料理は炒め过ぎ、こりこり感がない。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说菜老的话应该是
この野菜はこわくなってしまいました、歯切れがよくないんだ
この野菜はこわくなってしまいました、歯切れがよくないんだ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
この野菜は炒めるのが古すぎて、，もう脆くありません
老:古いです
脆:脆いです
老:古いです
脆:脆いです
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
