Question

英文翻译高手帮我翻译下面一段话，谢谢~别用翻译软件，谢谢！！

等你有时间记得联系我，我想跟你好好谈谈，是不是我太急躁了？我们语言不通，导致你有时候讲的话我不是很理解，或者说误会，你明白吗？

Answer 1

Please contact me when you have time. We really need to talk. Am I being too impatient? Since we have language barrier, sometimes I do not fully understand you, (maybe misunderstood you). Does this make any sense to you (or hope you understand)?

Answer 2

Please contact me when you have spare time, since I want to talk with you minutely. Am I too impatient? Because of different languages between you and me, I could not understand you completely sometimes, or made some misunderstanding. Do you know what I meant?

Answer 3

Please contact me when you have time and I would like to talk to you in detail. It is not that I am impatient, but that both of us have language barrier, leading me not understand what you are saying or misunderstand you. Do you unsterdand me?

Answer 4

Please contact me when you have time and I would like to talk to you in detail. It is not that I am impatient, but that both of us have language barrier, leading me not understand what you are saying or misunderstand you. Do you unsterdand me?赞同0| 评论