Question

请懂英语的朋友帮忙翻译下!

Summer is coming, Grade 9 students are going to goodbye to each other. Everyone must have a lot to say to their classmates at this moment. But where can they pull all their warm words?In the past, each student would buy a big beautiful notebook and ask their classmates to write in it. But things are a bit different now.Grade 9 students use floppy disks (软盘)instead of notebooks. Some students are not good at Chinese. They can’t use sweet words to show how they love their friends. But with the floppy disks they can write, draw or even make flashes (动画)with nice music and beautiful pictures for each other.one of the students said, “I like a floppy disk because it costs less than five yuan, but a good notebook costs more than twenty yuan. And there is a lot of space for me to write more words on the floppy disk.”But some students still like notebooks better. They say words in computers are cold. It is bad for their eyes to use computers too much. Though a notebook is more expensive 1 still choose it. “A notebook can keep my classmates, handwriting which makes me think of them. What’s more, it easier to carry and keep” said a boy.Which way will you choose to say goodbye to your classmates? Advantages DisadvantagesFloppy disk Write, draw or make flashes;

Answer 1

夏天即将到来，初四的同学即将分别，在这个时刻，每人都有千言万语想要诉说。但是，把这些寄托语写在哪里呢？在过去，每个同学一定会买一个漂亮的笔记本（同学录），并且让好友把寄托语写在上面。但是，现在的情况有所不同了。初四的学生们用软盘来代替笔记本。一些不善言谈，不善于用文字表达自己爱的同学，用软盘，他们可以写，可以画，甚至是加入配乐做成动画，用精美的图片来表达自己的情感。有一位同学说：我喜欢用软盘，因为它的花费还不足5元，一个漂亮的笔记本却要花费至少20元。并且，在软盘上，有足够的空间让我写下自己的寄托。但是，一些同学仍然是喜欢用笔记本，他们说敲出来的字冷冰冰的，没有情感；长时间的操作电脑对眼睛有很大伤害。尽管笔记本呢要贵很多，我仍旧选择它。“笔记本可以保留好友的字迹，让我可以当做留念。还有，它更容易携带和保存。”一位男孩子如是说。你会选择哪一种方式来和你的同学告别？用软盘写画的利与弊。
大体意思就是这样，如有误，见谅。

Answer 2

这么简单的。有空再打字吧。我倒。