Question

以你之姓,冠我之名。是什么意思?

Answer 1

“以我之姓,冠你之名”意思是想娶你为妻,一般太太的称呼都是跟老公姓,如老公姓陈,别人就应该称呼她为陈太太。

古代女子嫁人后随夫姓，“以我之名冠你之姓”的意思应该就是（女）想要嫁给你。在现在不失为一种很文艺的求婚方式。在求婚时：男（应说）：以我之姓冠你之名女（应说）：以我之名冠你之姓通俗的说：假设，男的姓李，女的姓王。

古代女子嫁人以后要随夫姓原因

受三从四德思想的影响，古代女子讲究“在家从父，出嫁从夫”，嫁到夫家，就是他家的人了。假如女子姓王，夫家姓张，即使死后，墓碑上也会刻着“张王氏”。

古代女子没有正式的名字，只有姓，这样，嫁到夫家就随夫姓，然后加上自己的本姓，比如本姓张，夫家姓李，嫁过去后，就叫李张氏，从结婚后，就有了正式的名字李张氏。香港、台湾、还有很多发达国家都是这样的，台湾是中国遗风，看家族谱就知道了。