Question

翻译英语信件

dear Dr.smith  thank you very much for agreeing to write a letter of recommendation for me. I’ve aooreciated your help all the more since I learned how busy you would be at the end of the university so that you can just drop your letter in mail. I will let you know at once if I get the scholarship.  Thanks again  for all you kind support and understanding .                                                                                      yours sincerely.                                                                                             Bill miller 要求 逐句翻译 别用翻译软件.......

Answer 1

亲爱的smith博士，非常感谢你同意写推荐信给我。我知道你在学期末的时候很忙，完全可以不理我的邮件，即使这样，你还是帮助了我，对此我表示非常感谢。如果我得到了奖学金，我会第一时间通知你。再次感谢你善意的支持和理解。
你真诚的Bill miller
楼上真解，应该是appreciate

Answer 2

首先订正一个错误。第二行第一个单词应该是appreciate。
亲爱的smith博士：
非常感谢你为我写的推荐信。在学期结束时您非常的忙，而且你可以不管我的邮件，但是您仍帮助了我，我表示衷心的感谢。我会在第一时候通知您如果我得到奖学金。再次感谢您的帮助和理解。

Bill miller