英语高手来翻译这句话

Survivinginvolvessqueezingtheliquidoutofelephantdungtodrinkorclimbinginsideacamelcarc... Surviving involves squeezing the liquid out of elephant dung to drink or climbing inside a camel carcass to shelter from a sand storm in the Sahara.

另外Involves 在这里怎么理解?
展开
来随生1Y
2012-02-13 · TA获得超过1062个赞
知道小有建树答主
回答量:763
采纳率:0%
帮助的人:748万
展开全部
想要存活的话,就需要喝掉从大象粪便里挤出的液体或爬进骆驼的尸体来躲过撒哈拉沙漠的暴风沙。

involve在这里是需要的的意思

字典里的定义:使某事物成为必要条件或结果; 需要
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
依稀在人间
2012-02-13 · TA获得超过316个赞
知道小有建树答主
回答量:443
采纳率:0%
帮助的人:259万
展开全部
生存就是从大象的粪便里汲取液体解渴,就是躲进骆驼的尸体里躲避撒哈拉沙漠上的沙暴

INVOLES 在这里就是做解释说明的 说明生存应该是什么样的 翻译成 包含 的意思
但是依据汉语的翻译习惯就是不用翻译的
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式