Question

哪位高手帮忙翻译一下这个句子好吗谢谢啦

The effect of a virus attack varies from doing so little damage that you are unaware your computer is infected to wiping out the entire contents of a hard drive to rendering your computer inoperable.
一楼去死，发广告！可恶
二楼的朋友，我的电脑没有中毒，使我要翻译一片文章，但自己水平低，这句话明白。我知道是描述一种计算机病毒的，但是不能把他说通顺，所以请大家帮助。

Answer 1

这个病毒的攻击作用是在你没有察觉的时候感染你的计算机并侵蚀你的硬盘空间。

Answer 2

病毒侵袭的危害程度是不同的，从你无法意识到的影响，到删除整个硬盘的内容，甚至使你的电脑无法操作。
（我是直译的，老兄还满意？）

Answer 3

呵~~~你电脑中毒了呀~``