惟草木之零落兮,恐美人之迟暮表达了什么
1个回答
展开全部
《离骚》之诗句含义丰富,“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,
直译：想那花草树木都要凋零啊,唯恐美人也将有暮年到来.
意译：最少应有四种解释:
一是指时不我待,怕自己老而无用,一事无成.
二是年岁将尽,愿楚王得循正路,莫失时机.
三是恐贤才受冷落、遭弃逐.
四是指高洁的屈原怕时光空掷,急于砥砺修行,以效忠于楚王.
直译：想那花草树木都要凋零啊,唯恐美人也将有暮年到来.
意译：最少应有四种解释:
一是指时不我待,怕自己老而无用,一事无成.
二是年岁将尽,愿楚王得循正路,莫失时机.
三是恐贤才受冷落、遭弃逐.
四是指高洁的屈原怕时光空掷,急于砥砺修行,以效忠于楚王.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
