Question

推荐几本能够了解日本历史的书

Answer 1

1，哲学家永田广志著《日本哲学思想史》，译者是商务的三位老编辑姜晚成，尚永清和陈应年；

2，日本近代思想史研究会编的《近代日本思想史》三卷，这是由日本中年学者写作的，很有水平。

本书第一卷由中山大学马采教授翻译；第二卷三卷由东北师范大学伊文成，那庚辰教授等翻译；

3，福泽谕吉著《文明论概略》，这是福泽先生的代表作。

由北京编译社翻译；

4，中江兆民著《三醉人经纶问答》，这是一本近代思想史名著，由哲学所藤颖先生翻译；

第二类，政治，外交方面也列入了四种：

5，加拿大诺曼著《日本维新史》，这是加拿大学者写作的史学名著，老翻译家姚曾异翻译；

6，新渡户稻造著《武士道》，这是一本思想史重要著作，在西方十分流行。

北大张俊彦教授翻译；

7，美国驻日本大使格鲁著《使日十年》，集中反映了在二次大战时期美国外交家的外交观点，可供学术界研究参考；上海复旦大学（？）蒋相泽老师翻译；

8，信夫清三郎著《日本外交史》，这是日本著名学者的外交史代表作，天津日本所翻译；

第三，经济图书列了三种：

9，都留重人著《日本经济奇迹的终结》，都留先生是日本著名的经济学家，可供读者研究参考；马成三译；

10，小林义雄著《战后日本经济史》，这是日本学者关于战日本经济史的专著，孙汉超 马君雷翻译；

11，布莱克著《日本和俄国的现代化》这是外国学者对日本和俄国现代化的比较研究，周师铭 胡国成 沈伯跟 沈丙杰翻译

第四，社会文化方面，列入五种，即：

12，家永三郎著《日本文化史》，这是日本历史学家家永三郎的近作，有代表性，是一本简明的文化史，由湖南大学刘绩生教授翻译；

13，荷兰弗洛伊斯著《日欧比较文化》，这是岩波文库里的一种，是日欧比较文化的研究，可供借鉴；巴蜀书社范勇 张思齐翻译后，投给商务编辑部，我们做了校订。

14，[美]本尼迪克特著《菊与刀》，天津日本所吕万和他的学生 熊达云 王智新翻译；吕先生在会上有专题发言，可能对大家有启发。

15，赖肖尔著《当代日本人》，这是美国驻日本大使的名著，值得仔细阅读，中译本是北大沈仁安教授的博士生陈文寿翻译的；

16，中根千枝著《纵向社会的人际关系》，是根据中根先生的日文本翻译的，商务印书馆编辑部陈成翻译；

第五，历史，宗教部分列入四种，即，

17，坂本太郎著《日本史概说》，坂本先生的著作，我国过去翻译的不多，本书是世界史所汪向荣教授和他的学生武寅和韩铁英翻译的；

18，远山茂树著《日本近代史》三卷，卷一是东北师范大学邹有恒教授翻译，

卷二 杨孝臣 郎维成 杨树人翻译，卷三 伊文成 李树藩 南昌龙 赵春元翻译，全书均由邹有恒教授校订；

19，村上专精著《日本佛教史纲》这是一本出书时间较早的佛教史著作，由世界宗教所杨增文教授翻译，汪向荣先生校订；

20，村上重良著《国家神道》，这是一本对国家神道采取批评态度的著作，可供参考，天津日本所聂长振先生翻译；

《日本丛书》从1992年开始出版，到1995年20种全部出齐；据初步统计每两三年都会根据读者的需要适当重印，例如《菊与刀》到2005年6月第14次印刷时，一次加印了5万册，大约是《日本丛书》中，印数最多的一种。

其次是《武士道》，2005年1月第7次重印和2005年第8次重印时，每次都加印了1万册，也是印数较多的一种。

此外，像永田广志著《日本哲学思想史》这样的哲学教材，也重印了3—4次。

（第二页）