Question

《送别》的创作背景是什么？

Answer 1

歌曲《送别》创作的背景是作者李叔同为好友许幻园所作的。1914年的民国，当时的社会混乱。导致许幻园家中的百万资财和家业荡然无存，好友许幻园准备赴京讨回公道，离别时，李叔同在百感交集中写此歌送别许幻园。

歌曲以李叔同先生的送别词作为歌曲的歌词。上阙以长亭，古道，晚风，笛声，夕阳等这些意像所呈现出一种萧瑟悲凉的长亭送别的画面。下阙作者抒情，“天之涯，海之角，知交半零落”回首望去，一生的知交散落在天涯各地，今天你又要离去了。

歌曲歌词

《送别》

词：李叔同

曲：约翰．P.奥德威

长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。飘蜀酒尽馀欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

Answer 2

《送别》这首歌的创作背景可以追溯到19世纪，当时美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了一首名为《梦见家和母亲》的歌曲。这首歌后来流传到日本，并被日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。
李叔同于1905年至1910年期间东渡日本留学，学习油画兼修音乐戏剧。在这期间，他接触到了犬童球溪的《旅愁》，并对其进行了翻译和修改。李叔同将歌词翻译为中文，并稍微修改了歌词和旋律，以适应中国人的审美和语言习惯。
后来，在李叔同回国后，他经历了一些人生的挫折和磨难，对生命和人生有了更深刻的理解。在一个冬天的大雪中，他与好友许幻园挥泪而别，没有能够走进好友的家门。李叔同看着好友远去的背影，在雪地里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声也没有听见。随后，他回到屋内，让叶子小姐弹琴，含泪写下了《送别》这首歌。
因此，《送别》这首歌的创作背景可以看作是李叔同对生命和友情的感悟，以及他对故乡和家人的思念。这首歌也成为了中国近现代音乐中的经典之作，深受人们的喜爱和传颂。