Question

All my love 的英文歌词

ss501的

Answer 1

SS501 - All My Love (歌词翻译&罗马拼音)
[亨]huhuhuh...huhuh..lalalalala...lalalalalalala...lala
[贤]昨日までここになかった花が咲くように
就像是昨天为止都没有盛开的花一样
kinomade kokoninakadda hanaga sakuyouni

微笑みは二人の気持ち、必ずつないでくれるよ
微笑一定可以把我们两人的感情连系在一起的吧
hohoe miwa hudarinokimoci kanarazucunaide kureruyo
[亨]心が寂しさなら、逃げられない时も
如果心里很寂寞也会有不能逃避的时候
kokoroga samisisanara nigerarenaidogemo
[奎]それ以上の幸せ、きっと君にあげるから
比这些更幸福的日子我一定会交给你
soreijono siawase kiydokimini akerugara
[水/合]あふれる夜空にひとつ辉いてる光でいてほしい
在充满星星的夜空中希望你是为我而闪烁的星光
ahureru yosoranihidocu kaigayaiteru hikaride itehoshii

これから始まる梦を永远にもっともっと抱きしめよう
永远的拥抱著从此之后开始的梦想
korekara hajimaru yumewo eienni moddomoddo dakishimeyou
[水]温もりに委ねながら言叶に迷いかけても
虽然不会用温柔的语言包围你也不会说好听的话
nukumorini yudanenagara kodobanimayoikaketemo

君が思うよりも君を好きになれる
但我会比你想像中的变得更爱你
kimiga omou yorimokimiwo sukininareru
[玟]名前を呼び合う声
我们呼喊彼此的名字
namaewo yobiaukoe

零れそうな涙
快要流下来的眼泪
koboresouna namida
[奎]今以上の幸せ、きっと仆が守るから
从今开始的幸福就由我来守护
ima ijiouno shiawase kiddobokuga mamorukara
[水/合]生まれた世界にひとつめぐり合えた奇迹でいてほしい
希望在这世上能出现这一个奇迹
umareta sekainihidocu meguriaeta kisekide itehoshii

これから続く未来も永远にずっとずっとずっと
自此之后永无休止的未来我将会一直一直守著你
korekara zuzukumiraimo eienni zuddozuddo
[水]离れない
永不分离
hanarenai
[亨]huhuhuh...huhuh..lalalalala...lalalalalalala
[亨/合]All my love for you
All my love for you