Question

美国国歌

Answer 1

美国国歌是《星光灿烂的旗帜》（The Star-Spangled Banner，又译作《星条旗》），由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith）作曲，美国律师弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）作词。

网络上美国国歌常被翻译成是“星条旗永不落” ，常与美国进行曲《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever）混淆。

扩展资料：

The Star-Spangled Banner直译为“星光灿烂的旗帜”，正式翻译常用《星条旗》或者《星条旗之歌》。

1972年，美国总统尼克松访华，期间军乐团演奏的即为《星条旗永不落》。导致美国国歌“星条旗”(TheStar-SpangledBanner)被错误地认为是《星条旗永不落》，此说法流传甚广，因此许多民众误以为此即美国国歌。

目前网络上已认可将美国国歌翻译为“星条旗永不落”，也有人将此作为正式翻译，网络词典对美国国歌的翻译通常为“星条旗永不落”