Question

帮忙翻译一下这段英文。

I am so very behind on work. Going to spend the next week or so glued to the computer catching up. I'm at 1850 frames, I oughta be at 2500. I figure I can be caught up with the slowly growing self-imposed quota by some time mid july. I'm shooting for somewhere around 4500+ frames total by sept 22. Doesn't seem like alot? Well, it watches more like mc4-6 so a little will a longer way. More effectively than the 10,000 frames of mc9 that somehow felt like it just whizzed right by. Also, does anyone speak 'l33t'? I can't figure out what this person wants from me. It looks like a ransom note.

Answer 1

所以，我非常落后的工作。 Going to spend the next week or so glued to the computer catching up.要在接下来的一周左右赶上紧盯着电脑。 I'm at 1850 frames, I oughta be at 2500.我在1850帧，我现在应当是在2500。 I figure I can be caught up with the slowly growing self-imposed quota by some time mid july.我想，我可以抓住一些时间七月中旬与缓慢增长的自我强加的配额。 I'm shooting for somewhere around 4500+ frames total by sept 22.我拍摄的地方大约4500 +的总框架由SEPT 22。 Doesn't seem like alot?似乎并不像alot？ Well, it watches more like mc4-6 so a little will a longer way.好了，看着更像MC4-6那么一点点更长的路。 More effectively than the 10,000 frames of mc9 that somehow felt like it just whizzed right by.更有效地比MC9 10000帧，不知怎的，感觉像它只是呼啸而过的权利。 Also, does anyone speak 'l33t'?此外，没有人说话“的l33t”？ I can't figure out what this person wants from me.我无法弄清楚这是什么人，我想。 It looks like a ransom note.它看起来像一个赎金说明

Answer 2

我很后面的工作。将在未来一周左右粘在电脑迎头赶上。我在1850帧，我应该在2500。我想我可以赶上了缓慢增长的自我施加的配额一些时间七月中旬。我拍摄的地方周围4500+帧总的9月22。似乎不喜欢？嗯，手表更像mc4 - 6所以很少会更长的路。更有效的超过10000张mc9这不知觉得这只是whizzed权利。同时，有人会说“精英”？我不知道这个人想从我这里得到什么。它看起来像一个赎金。

望采纳