Question

英语中宾语从句疑问语序转化为陈述语序的实质是什么?

Answer 1

这是英语语法中从句的语言顺序所规定.
在英语中,任何一种从句的语序都遵循语法规定,它的语法规定有这几种形式：
1、连词+主语+谓语+从句其他成分
2、连词（在从句中作主语）+谓语+从句其他成分
3、连词+ there be 句型
在宾语从句中,间接引语中需要将疑问语序改成陈述语序.但也有不转的——当疑问词在句中做的成分是主语,则不需要改变句子的语序.
所以在判断是不是要改语序的时候,就看疑问词是不是做主语就可以了.
如：
Do you know which is the way to school?
which做宾语从句的主语,这里就不用变语序.
Do you know where the shool is?
where 是连接副词,做从句的地点状语,这里就要按陈述语序.
为使你明白,再举一个例子：
I wonder______________
A.how the weather will be tomorrow B.hou will the weather be tomorrow
这一题选A,how在句子中是做状语,所以要按照陈述句语序.
希望对你有帮助