Question

谁能帮我翻译一下这篇短文

To communicate well with other people,you must learn to speak well,right?

Yes,but speaking isn'teverything.
Some experts say only 30 percent of communication comes from talking.
Your gestures and other nonverbal actions matter,too.
But in different cuitures,the same action can have different meanings.

When you have to meet someone from a different culture,be prepared.
Do you know what kind of gestures and customs are appropriate?
If you understand cuitural differences,you'll be a better communicator—even before you open your mouth!

In many Western cultures,men stand up before they are introduced to someone important.
Standing up shows politeness and respect.
After that,someone usually offers to shake hands.

But in the East,typical introductions often begin and end with bowing rather than shaking hands
Sometimes even a small nod of the head is enough.
Some Westerners visitingAsia misunderstand shaking hands as a sign of unfriendliness.
Such a mistake could be harmful to the start of anew friendship.

Answer 1

与别人交流,你必须学会说的好,对不对?

是的,但是说话并不是一切
一些专家说只有30%的交流来自说话。
你的手势以及其他非语言行为影响了交流。
但在不同的文化中,同样的行动可能会有不同的意义。

当你遇见某人来自一个不同的文化地域,做好准备。
你知道什么样的手势和风俗习惯是合适的吗?
如果你了解文化差异,你会是一个更好的交谈者在你打开你的口之前
在许多西方文化中,男人站起来之前就被介绍给别人是重要的。
站了起来,显示礼貌和尊重。
在那之后,有人经常提供给握手。

但在东方,典型的介绍经常开始和结束用鞠躬,而不是握手
有时甚至一个小点头头部就足够了。
一些西方人参观亚洲i误解握手象征不友善。
这样的一个错误可能对新的友谊开始有害。